El palo borracho
A este extraño árbol, con forma de botella, ciertas tribus de la zona del río Pilcomayo, lo llaman "Mujer" o "Madre pegada a la tierra" y esto viene porque...
.En una antigua tribu que vivía en la selva, había una jovencita muy linda, a la cual codiciaban todos los hombres, pero ella sólo amaba a un gran guerrero. Y se enamoraron profundamente... hasta que cierto día la tribu entró en guerra. El partió a la contienda y ella quedó sola prometiéndole amor eterno... Pasó mucho tiempo y los guerreros no volvían... mucho tiempo después, se supo que ya no lo harían.
Perdido su amor... la joven cerró todo sentimiento pues la herida abierta en su corazón ya no podría sanar... Se negó a todo pretendiente... Una tarde se internó en la selva, entristecida, para dejarse morir...
Y así la encontraron unos cazadores que andaban por allí... muerta en medio de unos yuyales. Al querer alzarla para llevar el cuerpo al pueblo, notaron, asombrados que de sus brazos comenzaron a crecer ramas y que su cabeza se doblaba hacia el tronco. De sus dedos florecieron flores blancas. Los indios salieron aterrados hacia la aldea.
Unos días después, se internaron los cazadores y un grupo más al interior de la selva y encontraron a la joven, que nada tenía de muchacha, sino que era un robusto árbol cuyas flores blancas se habían tornado rosas. Comentan que esas flores blancas lo eran por las lágrimas de la india derramadas por la partida de su amado y que se tornaban rosas por la sangre derramada por el valiente guerrero.
Extraído de: "El mito, la leyenda y el hombre - Usos y costumbres del folklore", Félix Molina-Tellez, Editorial Claridad, Primera edición, Buenos ...
LA YERBA MATE ( Leyenda GUARANÍ )
Yarí-í era una joven Guaraní que vivia cerca de la Selva Misionera. Era muy hermosa y cuidaba con amor a su padre anciano y casi ciego...él no habia querido seguir la ruta de su pueblo nómade, porque no se sentía con fuerzas para un largo viaje . Les pidió a sus hermanos que llevaran a su hija con éllos ...pero la joven se negó a abandonarlo y prometió aprender a cazar para proveer el alimento para ambos . Muy pronto Yari-i pescaba , cazaba y recogia frutos cómo el mejor de los hombres Guaranies...Su padre rogaba a TUPÁ, su Dios , para que la colmara de Bendiciones...Y asi fue cómo un dia apareció en la puerta de la casa un caminante , que resultó ser ...¡ el mismisimo TUPÁ...! Yari-i , desconociendo su identidad , fue muy hospitalaria con él...le brindó comida y techo donde descansar...A la mañana siguiente , antes de seguir su camino , el hombre le dijo : " Fuiste muy generosa conmigo y cuidas de tu padre con amor...por éllo te haré un regalo especial...Haré brotar una planta nueva , que llevará tu nombre...se llamará CAA-YARI....Entonces TUPÁ hizo nacer la yerba mate ...Es un arbusto de hojas muy verdes , que una vez secadas y trituradas , se prepara con éllas una infusión que además de ser energizante , de agradable sabor y terapeutica , tambien es utilizada para la elaboración de productos cosméticos de belleza .
CAA= yerba
MATI = calabaza( en idioma Guaraní )
Nuestro mate tradicional se ceba en recipientes , generalmente hechos con calabazas , aúnque los hay de muy variados materiales...
COMO NACIERON TODAS LAS FLORES ( Leyenda Tehuelche )
Hace muchísimos años , las plantas no tenian flores....Vivia entonces en tierra de los Tehuelches , una niña muy hermosa llamada KOSPI ., que cómo todas las mujeres de su pueblo , cosia quillangos , pintaba , preparaba pinturas y tejia mantas . Un dia que estaba en la puerta de su KAU ( toldo ) , observando la tormenta que se habia desatado recientemente , KARUT , el Trueno , la vió , y se enamoró locamente de élla...Sabiendo que su amor era imposible , la raptó y la escondió en el fondo de un glaciar...KOSPI , viendosé encerrada y prisionera , sufrió mucho y lloró tanto , que se convirtó en témpano de hielo , formando para siempre parte del glaciar...Cuando KARUT volvió a buscarla , no la encontró...Entonces se enojó tanto que con mucha furia gritó tan , pero tan fuerte , que se deshicieron las nubes y comenzó a llover sobre el glaciar...y tanto llovió que el glaciar se derritió...Entonces KOSPI , transformada en agua , corrió montaña abajo rapidamente y al arribar a los valles verdes los regó con generosidad...Al llegar el tiempo de la Primavera , su corazoncito sintió deseos de ver nuevamente la luz y las estrellas...Entonces , trepó por las raices y los tallos de las plantas y asomó su hermosa cabecita por las puntas de las ramas , en forma de pétalos de todos los colores...Asi nacieron todas las flores y desde entonces la Primavera es el tiempo mas hermoso y mas alegre...
TEHUELCHES o TSONEKAS
KOSPI= pétalos de flores en idioma Tehuelche .
